Zum Inhalt springen
Allin

machinerie

Nom communin Dialogen belegt

  • /ma.ʃin.ʁi/

Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.

    Englisch
    machinery
    Spanisch
    maquinaria
    Italienisch
    macchinario
  2. 2

    Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc. Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc.

    [Tous ces auteurs et compositeurs] s’emprisonnent dans cette boîte de convention, parfaitement aménagée et sertie de tous les prestiges milliflores de la toile peinte avec la plus extrême minutie, obéissant aux lois sacro-saintes de la "prospettiva", servie par l’art complexe et industrieux de la machinerie.

  3. 3

    Lieu où se trouvent toutes les machines motrices.

Formen

Plural
machineries
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).