Zum Inhalt springen
OneKitly

machiniste

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ma.ʃi.niɬ͡st]/

Celui ou celle qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre.

Nom commun

  1. 1

    Celui ou celle qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre.

    Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manoeuvre.

    En 1759 les catégories de décorateur et de machiniste semblent confondues.

  2. 2

    Technicien ou technicienne responsable des systèmes de fixation de la caméra et des déplacements d’appareils effectués avec ces systèmes.

  3. 3

    veraltendConducteur d’une machine quelle qu’elle soit ; conducteur d’engins de travaux publics.

    Spanisch
    maquinista, conductor, conductora
    Deutsch
    Maschinist, Maschinistin
    Italienisch
    macchinista
  4. 4

    Dans le langage de l’administration, conducteur d’un autobus, d’un tramway, etc.

    Faire signe au machiniste : forme traditionnelle de l’avis donné aux usagers que l’arrêt étant facultatif, le véhicule ne s’arrêtera que si l’on manifeste l’intention d’y monter.

  5. 5

    veraltendou Conducteur d'une locomotive électrique.

    Le conducteur de locomotive à vapeur est dit plutôt mécanicien.

Formen

Plural
machinistes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).