Zum Inhalt springen
OneKitly

magnéto

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /ma.ɲe.to/

Appareil dont l’aimant permanent produit un champ inducteur et un courant électrique.

Nom commun 1

  1. 1

    Appareil dont l’aimant permanent produit un champ inducteur et un courant électrique.

    Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces.

    Près de mon oreille avait jailli une longue étincelle et je sentis dans ma poitrine mon cœur s'emballer. Je me tordais en hurlant et me raidissais à me blesser, tandis que les secousses commandées par Cha....., magnéto en mains, se succédaient sans arrêt.

  2. 2

    Appareil électrique qui produit l'étincelle nécessaire à l'allumage de certains types de moteur à explosion.

Nom commun 2

  1. 1

    Magnétophone.

    Mon magnéto a rendu l'âme, par chance, j'ai fini le gros des enregistrements.

    Il ne se contentera pas de laisser tourner les bandes du magnéto, comme l’ont fait avant lui les gens de chez Blue Note (avec délices) ou Prestige (avec désinvolture). Il tentera d’infléchir le cours de la vie artistique de Monk.

  2. 2

    Magnétoscope.

Formen

Plural
magnétos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).