Zum Inhalt springen
OneKitly

maintien

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • /mɛ̃.tjɛ̃/

Action de maintenir.

Nom commun 1

  1. 1

    Action de maintenir.

    […] ils n'ignorent rien de tout cela et savent notamment fort bien que c'est en l’affirmant qu'ils créeront cette éternité de barbarie nécessaire au maintien des institutions qui leur sont chères.

    Nous connaissons tous la pénibilité liée à des contraintes physiques chez les perchwomans et les perchmans, en particulier par le maintien des bras en l'air à une hauteur située au dessus des épaules.

  2. 2

    Contenance ; manière de se tenir.

    Plusieurs hommes, d’un âge mûr et d’un maintien grave, vinrent l’un après l’autre, engager avec mademoiselle Necker une conversation […].

    […], et deux pages parurent, portant des flambeaux et éclairant une femme d’une taille imposante, d’un maintien majestueux, et surtout d’une admirable beauté.

    Peut-être attendait-il que les événements se précisassent avant de sortir de son maintien.

    Il potassait à la chandelle, au gué, au gué Des traités de maintien sexuel, au gué, au gué.

Nom commun 2

  1. 1

    Boisson également mélangée de cidre et d’eau.

    […]; en gén. on appelle Maintien (mitoyen) le cidre également mélangé de cidre et d'eau.

Formen

Plural
maintiens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).