Zum Inhalt springen
OneKitly

maire

Nom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[lə mɛʁ]/
  • /[mɛʁ]/
  • /[mɛʁ̥]/
  • /[ˈmɛ.ʁə]/

Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève).

Nom commun

  1. 1

    Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève).

    Rabalan se sentit troublé. Du moment que le maire affirmait d’une façon aussi autoritaire qu’il était sorcier, il fallait le croire… Ça l’étonnait pourtant.

    Ne s'organise-t-il pas, assez souvent, de ces beuveries monstrueuses, du genre de celles que le préfet du Morbihan crut devoir, au début de la présente année, dénoncer, dans une lettre adressée aux maires ?

    M. Donnet, son père, a été maire de Caen pendant toute la durée du gouvernement de Juillet. Pourchassé sous le second Empire il perdra tout son avoir.

    Pour procéder méthodiquement, il commença par se rendre chez le maire et s’enquit de l’état des sources alimentant la commune.

    Englisch
    burgomaster, mayor, provost
    Spanisch
    alcalde, alcaldesa
    Portugiesisch
    administrador de aldeia, prefeito
    Deutsch
    Bürgermeister, Dorfschulze, Bürgermeisterin
    Italienisch
    sindaco
  2. 2

    Sorte de conseiller du roi qui, en fait, sous les mérovingiens, exerçait le pouvoir.

    Le maire du palais.

Formen

feminin
mairesse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).