Zum Inhalt springen
OneKitly

malencontreux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø/

Qui arrive au mauvais moment.

Adjectif

  1. 1

    Qui arrive au mauvais moment.

    Vous ne savez pas à quel point cet embouteillage est malencontreux pour moi !

    Que ta folie, qui est déjà malencontreuse, ne soit pas encore trop durable.

    Elle prononça même une parole malencontreuse. C’était après un assez long silence. Elle dit : – Mon petit homme, je sens que je vais mourir. Il la gronda. – Allons, la patronne, tu dis des bêtises.

  2. 2

    veraltendQui est sujet à éprouver des revers, des accidents.

Formen

feminin Plural
malencontreuses
feminin Singular
malencontreuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).