Zum Inhalt springen
OneKitly

malfaisant

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /mal.fə.zɑ̃/

Qui se plaît à nuire, à faire du mal à autrui.

Adjectif

  1. 1

    Qui se plaît à nuire, à faire du mal à autrui.

    L'innocence et la pureté de l'âge d'or se corrompant peu à peu, les génies malfaisants inventèrent, comme je l'ai déjà dit, les sciences et les arts.

    L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. Il en a fait une captive, il l’a couverte d’un voile et cachée à l’endroit le plus secret de sa maison, comme une divinité malfaisante ou une esclave suspecte.

    En un mot, contrairement à bien des humains qui sont malfaisants, si les bêtes tuent, c'est pour se nourrir, et non pour le plaisir, comme le font certains hommes.

  2. 2

    Qualifie les choses nuisibles à la santé.

    Les vins frelatés sont malfaisants.

Formen

feminin Plural
malfaisantes
feminin Singular
malfaisante
maskulin Plural
malfaisants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).