Zum Inhalt springen
OneKitly

malheureuse

Nom communForme d’adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /ma.lœ.ʁøz/

Celle qui subit un malheur ; personne éprouvée, affaiblie.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui subit un malheur ; personne éprouvée, affaiblie.

    Était-ce bien Charlotte, cette malheureuse sur laquelle, en quelques mois, semblaient s’être abattus vingt ans de maladie cruelle ?

    La malheureuse était grise et il allait falloir bientôt la transporter dans une salle du premier pour l’y laisser cuver son vin.

    En bref, ce soir-là, étaient venus un Beethoven halluciné mâchonnant un stylo-bille, trois types bizarres roulant des yeux en bille de loto, une malheureuse qui avait l’air d’avoir cent vingt ans (elle en avait trente-cinq) et quelques autres plus anodins dans l’aspect […]

    Blanc de poil, l’œil noir vif, la moustache taillée aux ciseaux, on disait de lui qu’il avait dû faire, en son jeune temps, bien des malheureuses.

  2. 2

    Celle qui est pauvre ; indigente.

    La pauvre malheureuse !

  3. 3

    Celle qui est vile et méprisable.

    La malheureuse ! Elle a abandonné ses enfants !

  4. 4

    veraltendProstituée.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von malheureuxFéminin singulier de malheureux.

    Malheureuse famille, qui ne s’apercevait pas que le siècle s’avançait comme le dictateur romain précédé de ses faisceaux de commandement !!!

Formen

Plural
malheureuses
maskulin
malheureux
feminin Plural
malheureuses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).