Zum Inhalt springen
OneKitly

mallette

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[ma.lɛt]/
  • /[mallette]/
  • /ma.lɛt/

Petite malle.

Nom commun

  1. 1

    Petite malle.

    Comme convenu, le Costel prit le car d'Aix, à dix heures. Il avait logé son lièvre dans une mallette d'osier pour lui donner un peu d'air, car les mouches commençaient à le « boustiguer » (tracasser).

    J’ai donc demandé à l’entreprise de location de voiture si elle pouvait mettre un employé dans le premier vol du lendemain pour nous apporter la mallette.

    La police de Kakegawa, dans le centre du Japon, a été dépêchée sur un parking où se trouvait une mallette métallique.

    Englisch
    briefcase
    Spanisch
    maletín
    Deutsch
    Handkoffer, Aktenkoffer
    Italienisch
    valigetta
  2. 2

    Cartable, sac d’école.

Formen

Plural
mallettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).