Zum Inhalt springen
OneKitly

malvenu

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /mal.və.ny/

Qui n’est pas développé normalement, en parlant des êtres ou des choses.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas développé normalement, en parlant des êtres ou des choses.

    Un arbre mal venu.

  2. 2

    Qui n’a pas de motif pour faire une chose.

    Il est malvenu à se plaindre.

    Il est mal venu à lui reprocher cette action quand c’est lui-même qui la lui a conseillée.

  3. 3

    Qui n’a pas de raison d’être.

    Cette proposition a été jugée malvenue.

  4. 4

    Qui vient mal à propos.

    Dans le sillage de celui du blé, le cours du maïs est resté positif, soutenu aussi par des pluies malvenues dans l’Ouest qui ont ralenti quelque peu la récolte dans la région.

Formen

feminin Plural
malvenues
feminin Singular
malvenue
maskulin Plural
malvenus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).