Zum Inhalt springen
OneKitly

bienvenu

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /bjɛ̃.və.ny/

Qui arrive à propos, que l’on accueille avec plaisir.

Adjectif

  1. 1

    Qui arrive à propos, que l’on accueille avec plaisir.

    C’est un homme qui est bienvenu partout.

    Vous ne seriez pas bienvenu à aller lui dire cela.

Nom commun

  1. 1

    Personne à qui on fait un bon accueil.

    […], puis nous arrivâmes à une porte de construction normande ; la sentinelle, au lieu de nous arrêter, nous salua, comme pour nous dire que nous étions les bienvenus.

Formen

Plural
bienvenus
feminin
bienvenue
feminin Plural
bienvenues
feminin Singular
bienvenue
maskulin Plural
bienvenus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).