Zum Inhalt springen
OneKitly

manchot

Adjectif 1Adjectif 2Nom commun 1Nom commun 2maskulinin Dialogen belegt

  • /mɑ̃.ʃo/

Qui est estropié ou privé de la main ou du bras.

Adjectif 1

  1. 1

    Qui est estropié ou privé de la main ou du bras.

    Il est manchot de la main droite.

    Qu’on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu’en somme Je vive, c’est assez, je suis plus que content.

    Marcelle. — Qu’est-ce que vous voulez ?… on ne peut pas demander à un manchot de jouer du violon.

    Parfois, disait-elle j’ai l’impression que si je ne le regarde pas, mon bras n’existe plus, que je suis manchote. José, est-ce correct, au moins, manchote? Pas joli, évidemment. Je perds même mon français dans ce bled…

  2. 2

    übertragenSe dit de quelqu’un qui est maladroit.

    Je ne suis pas manchot et, le temps d’obéir à son injonction, j’avais sorti mon soufflant. Mon soufflant le souffla.

    Cette année-là, il n’y avait pas encore de plaisanciers dans notre port. Les plaisanciers, ils allaient ailleurs. Ce n’est pas un port pour des marins d’occasion ; pour y entrer il vaut mieux en avoir envie ou besoin ; en plus, il ne faut pas être manchot[…]

    […] pis ton André y doit pas être manchot, un gars capable de mener un avion y doit être capable de s’faire à souper ben manque !

Adjectif 2

  1. 1

    Relatif au département de la Manche ou à ses habitants.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne à qui il manque un ou les deux bras.

    Nous connaissons sur le pont de Stamboul toutes les échoppes, tous les passants, même tous les mendiants, la collection complète des estropiés, aveugles, manchots, becs-de-lièvre et culs-de-jatte.

    Ils se sont tous regroupés là […]. Un manchot, en blouson de cuir, narre son tour du monde à cheval sur le dos d'une fourmi.

    Tout le monde me montre au doigt Sauf les manchots, ça va de soi.

  2. 2

    Nom donné par les amateurs de rugby aux footballeurs et aux supporters de football.

    J’ai beau avoir grandi dans la capitale de l’ovalie je suis un footeux pur et dur. Un manchot comme ils disent.

Nom commun 2

  1. 1

    Oiseau palmipède marin de l’hémisphère sud, notamment de l’Antarctique, très bon nageur, aux petites pattes et aux ailes atrophiées mais de forme hydrodynamique leur conférant les propriétés de nageoires puissantes, appartenant, avec les gorfous, à l'ordre des sphénisciformes.

  2. 2

    Pingouin.

    Les habitants passent souvent plusieurs mois sans recevoir aucune nouvelle de l'Islande […] Ils ont pour unique ressource la pêche et la chasse aux manchots ; ces singuliers palmipèdes nichent par myriades dans les fentes des rochers ; les insulaires troquent leurs plumes contre les objets de première nécessité , et ils se nourrissent de leur chair.

Formen

Plural
manchots
feminin
manchote
feminin Plural
manchotes
feminin Singular
manchote
maskulin Plural
manchots
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).