Zum Inhalt springen
OneKitly

maréchal

Nom communfemininin Dialogen belegt

  • /[ma.ʁe.ʃal]/
  • /ma.ʁe.ʃal/

Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire.

Nom commun

  1. 1

    Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire.

    C’est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l’armée française commandée par le maréchal de la Force.

    De toutes parts s'élevaient les acclamations et les cris : « A Paris! » Ces vivats, ces enthousiasmes faisaient contraste avec la froideur, les réserves, les critiques, les refus d'obéissance des maréchaux comme Ney, Lefebvre, Oudinot, Mac-Donald qui, la veille, avaient déclaré à Napoléon qu'un projet de retour sur Paris était une folie.

    Puis, dans un buisson de drapeaux rouges, couronnés de lauriers, un député social-démocrate vanta les qualités et la personne du Maréchal Hindenburg. Imagine-t-on, en France, M. Léon Blum faisant, devant ses troupes, l’apologie du Maréchal Pétain ? A Berlin, nul ne s’étonne.

  2. 2

    (avec une majuscule) Désigne le maréchal Philippe Pétain.

    Ils s’habituèrent à ce que Mme Loiseau parlât avec émotion du Maréchal, qu’elle devînt véhémente quand des attentats contre les Allemands provoquaient des représailles. Le crime était double : celui de commettre un assassinat et celui de faire punir des innocents ! C’était malhonnête aussi, on faisait mentir le Maréchal, puisqu’il avait accepté pour nous les conditions de l’armistice !

  3. 3

    Grands officiers ou dignitaires civils en divers pays.

    L’électeur de Saxe était grand maréchal de l’Empire. — Maréchal héréditaire. — Maréchal de la diète, de la foi.

    En Pologne, les chambres du parlement sont présidées par le maréchal de la diète et le maréchal du sénat. Les exécutifs des voïvodies sont dirigés par un maréchal de voïvodie.

  4. 4

    Maréchal-ferrant.

    Il y a la forge d’un maréchal et ensuite un charron avec deux ou trois charrettes neuves.

    On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l’invocation de saint Eloy; […].

    En tournée au domaine des Tutons, à Saint-Marcel, Demort y trouve « le sieur Sabourin maréchal à Lothiers qui administrait un prétendu spécifique contre (la maladie charbonneuse) à plusieurs bêtes à cornes, […]. »

  5. 5

    veraltendFaucheux.

Formen

Plural
maréchaux
feminin
maréchale
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).