Zum Inhalt springen
OneKitly

marchandise

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[yn maʁʃɑ̃diz]/
  • /maʁ.ʃɑ̃.diz/

Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.

    M. de Marbois traça aussi un sombre tableau de la détresse de l'agriculture, du malaise qui se faisait sentir dans le commerce, de la rareté des espèces monnayées, arrivée à tel point dans quelques départements qu'on y procédait par échange de marchandises et de denrées; […].

    Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc.

    Au retour, ils rencontrèrent un officier et deux hommes qui procédaient à un inventaire sommaire des marchandises utilisables que contenaient les magasins.

    Un commerçant en cartes postales licencieuses l'engagea pour quelques sous. Le jeune homme devait fournir tout un stock de distiques appropriés à la marchandise.

    Englisch
    merchandise, commodity, product, ware
    Spanisch
    mercancía, género
    Portugiesisch
    fazenda, mercadoria
    Deutsch
    Ware
    Italienisch
    mercanzia, merce

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von marchandiserPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marchandiser.

  2. 2

    Auch eine Form von marchandiserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marchandiser.

  3. 3

    Auch eine Form von marchandiserPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe marchandiser.

  4. 4

    Auch eine Form von marchandiserTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe marchandiser.

  5. 5

    Auch eine Form von marchandiserDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe marchandiser.

Formen

Plural
marchandises
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).