Zum Inhalt springen
OneKitly

denrée

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[dɑ̃.ʁe]/
  • /dɑ̃.ʁe/

Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux.

Nom commun

  1. 1

    Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux.

    On procède, en ville, à des visites domiciliaires pour inscrire les dépôts de farine et de denrées alimentaires. Il paraît que nous n'en avons guère plus que pour trois semaines […].

    Nul n’oserait contester que, depuis 1918, les spéculations sur les denrées alimentaires ont été générales et sans frein. Le public se doute bien un peu qu’on l’affame et que les hauts prix maintenus malgré toutes les tentatives sont factices. Mais qui accuser ?

    […] à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà.

    Après trois ans de crise, une des denrées qui avaient le plus baissé était la faculté d’enthousiasme du peuple américain.

    Englisch
    ware, foodstuff
    Spanisch
    alimento
    Portugiesisch
    mantimentos, comestíveis
    Deutsch
    Lebensmittel
  2. 2

    veraltetProduit ; marchandise.

    M. de Marbois traça aussi un sombre tableau de la détresse de l'agriculture, du malaise qui se faisait sentir dans le commerce, de la rareté des espèces monnayées, arrivée à tel point dans quelques départements qu'on y procédait par échange de marchandises et de denrées; […].

    Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d’air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.

    Malgré la popularité de la CAQ au sein de son électorat, il en va de la cohésion de son caucus – une denrée précieuse.

  3. 3

    übertragenPersonne sans intérêt, vaurien.

    Voilà, ma vieille denrée. Bon voyage !

Formen

Plural
denrées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).