Zum Inhalt springen
OneKitly

marginal

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /maʁ.ʒi.nal/

Qui est situé dans la marge d’un texte.

Adjectif

  1. 1

    Qui est situé dans la marge d’un texte.

    Les notes marginales des manuscrits ont souvent passé dans le texte.

    Je vous présente seulement quelques-unes des notes marginales qu’on trouvera, après ma mort, crayonnées dans mon exemplaire de Tite-Live.

  2. 2

    Qui est à l’écart de la société, de l’opinion commune.

    Individu marginal, personne vivant à l’écart de la société.

  3. 3

    D’une faible quantité, très minoritaire.

    « On a renoué avec le succès. On devrait — presque — retrouver le niveau de fréquentation de 2019, qui avait battu un record. Quelques invités et festivaliers se sont désistés au dernier moment, en raison de la reprise de l’épidémie. Mais ça reste très marginal », confirme Arnaud Dumatin, codélégué général.

  4. 4

    Relatif à la marge anale.

    L’œdème marginal est un signe de thrombose hémorroïdaire externe.

  5. 5

    Qui se situe en bordure d'un organe.

    Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui vit en marge de la société.

    Je me considère en effet depuis longtemps comme un marginal, un marginal très intégré dans les institutions, mais psychologiquement un marginal.

    Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle.

  2. 2

    Ce qui est mis en marge, manchette.

    Ce manuscrit [d'un ouvrage de Bonivard].... corrigé, annoté, pourvu de marginaux.

Formen

Plural
marginaux
feminin
marginale
feminin Plural
marginales
feminin Singular
marginale
maskulin Plural
marginaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).