Zum Inhalt springen
OneKitly

marine

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3AdjectifForme d’adjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

Ce qui concerne la navigation sur mer.

Nom commun 1

  1. 1

    Ce qui concerne la navigation sur mer.

    Avoir la vocation de la marine.

    Se passionner pour les choses de la marine.

  2. 2

    Service de mer.

    Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d’être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n’avait ja-ja-jamais navigué.

    Commissaire de la marine.

    Servir dans la marine.

  3. 3

    Armée de mer ; forces navales.

    Deux mots encore sur la marine marocaine, cette marine si redoutée, autrefois, quand les corsaires barbaresques infestaient les eaux européennes, étendant leurs déprédations à tout le littoral méditerranéen et jusqu’aux côtes de l’Angleterre.

    […] mais, il est traditionnel dans la Marine française qu’un Commandant peut transgresser les ordres et courir tous les risques pour secourir des vies en danger.

    Le tatouage, en effet, est une institution dans la marine américaine et des heures de service sont spécialement réservées à ce divertissement artistique.

    […] les Sarrazins qui s’étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu’aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer.

  4. 4

    Partie du port où se tient l’administration du port.

  5. 5

    Partie du port où se font les arrivages et marchés de poisson.

  6. 6

    Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.

    Joseph Vernet a excellé dans les marines.

    Un peintre de marines.

    Mais les rares moments où l’on voit la nature telle qu’elle est, poétiquement, c’était de ceux-là qu’était faite l’œuvre d’Elstir. Une de ses métaphores les plus fréquentes dans les marines qu’il avait près de lui en ce moment était justement celle qui, comparant la terre à la mer, supprimait entre elles toute démarcation.

    29 juin 44 – Exposition de « marines » à la galerie Charpentier. Que de chapeaux ! Il y avait plus de chapeaux que de toiles.

    Englisch
    marine art, maritime art, seascape
    Spanisch
    marina
    Deutsch
    Marinemalerei

Nom commun 2

  1. 1

    Soldat de l’US Marine Corps, qui est une branche distincte de l’US Navy. Fusilier marin américain.

    Les marines ont leurs propres uniformes de combat ou de cérémonie, bien distincts des autres corps, ce qui leur confère une place à part au sein des autres forces armées de la nation.

Nom commun 3

  1. 1

    Couleur d’un bleu profond. #03224c

Adjectif

  1. 1

    De la couleur marine.

    J’ai touché le fond de la piscine Dans le petit pull marine Tout déchiré aux coudes Qu’j’ai pas voulu recoudre Que tu m’avais donné.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von marinFéminin singulier de marin.

    Par une inconséquence hautement psychologique, Job passe sa matinée à fourbir les cuivres du plumard, à nettoyer, à araigner, ne se donnant de répit que pour avaler une pilule, pour aller cracher dans le vent et se soulager la panse dans le chatouillis de la brise marine.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von marinerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de mariner.

  2. 2

    Auch eine Form von marinerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mariner.

  3. 3

    Auch eine Form von marinerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de mariner.

  4. 4

    Auch eine Form von marinerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de mariner.

  5. 5

    Auch eine Form von marinerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de mariner.

Formen

Plural
marines
feminin Plural
marines
maskulin Plural
marins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).