Zum Inhalt springen
OneKitly

marraine

Nom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ma.ʁɛn]/
  • /ma.ʁɛn/

Celle qui avec le parrain, présente un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux (mère spirituelle d’un enfant) ou assiste l’enfant de manière analogue dans une cérémonie civile ou d’une autre religion ou conviction.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui avec le parrain, présente un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux (mère spirituelle d’un enfant) ou assiste l’enfant de manière analogue dans une cérémonie civile ou d’une autre religion ou conviction.

    Rémy avait, au Petit-Villemongin, une marraine, la mère Barbou, qui n’avait pas volé son nom. Elle était épicière ambulante et passait dans les villages avec sa voiture à grande bâche, où pendillait je ne sais tout quoi.

    Il fut baptisé dans notre chapelle à l'âge de soixante-dix ans, et nous taquinâmes notre institutrice, sa marraine, en l'assurant qu'elle devrait porter elle-même son nourrisson sur les fonts baptismaux.

    Le parrain et la marraine s’engagent à soutenir l’enfant en toute circonstance et à respecter sa liberté individuelle dans ses choix futurs.

    On affirme volontiers que l’enfant qui se retrouve orphelin sera confié à son parrain ou à sa marraine : ce serait l'intérêt du baptême religieux et, invention plus récente, du laïc baptême civil, ou républicain. C’est une légende.

  2. 2

    Mère du parrain.

    Les jeunes filles de mon pays ont assez l’habitude de donner au fils de leur marraine le titre de parrain, et réciproquement celui de marraine à la mère du parrain.

  3. 3

    Celle qui, lors de l’inauguration d’une cloche ou d’un navire, lui donne un nom.

    Un mois après, le village de Prosny était en grande fête ; on allait bénir la nouvelle cloche. Le choix du parrain et de la marraine avait quelque temps agité les esprits. Comme il est d’usage de les choisir parmi les plus hautes notabilités de la paroisse, on avait d’abord pensé à M. le maire et à madame son épouse ; […]

  4. 4

    Ville qui apporte un soutien moral et financier à une ville ou un village détruit par la guerre.

    M. le Maire rappelle que la ville d’Hanoï, marraine d’Hauviné a envoyé à sa filleule le 16 Février 1926, un don de 31200 f et tout récemment une deuxième somme de 69175f 75, soit au total 100375f 75 pour l’année 1926. Cette générosité qui s’ajoute à d’autres, témoigne de la sympathie profonde qui unit la marraine à sa filleule.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von marrainerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de marrainer.

  2. 2

    Auch eine Form von marrainerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de marrainer.

  3. 3

    Auch eine Form von marrainerPremière personne du singulier du subjonctif présent de marrainer.

  4. 4

    Auch eine Form von marrainerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de marrainer.

  5. 5

    Auch eine Form von marrainerDeuxième personne du singulier de l’impératif de marrainer.

Formen

Plural
marraines
maskulin
parrain

marraine · Celle qui avec le parrain, présente un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux (mère spirituelle d’un enfant) ou assiste l’enfant de manière…

Marrakech · Ville du Maroc.marrant · Comique ; drôle ; ludique.marrante · Celle qui est amusante, drôle.
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).