Zum Inhalt springen
OneKitly

marrant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ma.ʁɑ̃/

Comique ; drôle ; ludique.

Adjectif

  1. 1

    Comique ; drôle ; ludique.

    Comme il est têtu, il finit par faire des trucs marrants sans que l'on puisse les décrire. Ou plus exactement, en les décrivant, on ne voit pas bien pourquoi ils sont marrants. Ils sont marrants, c'est tout.

    J'étais marrante avant. Vraiment marrante. Tout ce que je disais ou faisais était marrant. Je pense que vous auriez ri. J'aimerais bien. J'aimerais pouvoir vous prouver à quel point j'étais marrante avant, ça me rendrait encore plus marrante.

  2. 2

    übertragenCurieux ; étrange ; surprenant.

    — M'man, viens voir les tartisses, elles sont marrantes ! clamait un petit garçon, à peu près au moment où l'une de mes amies anglaises me demandait discrètement si j'avais compris où l'on pouvait « dépenser un penny.» Les « tartisses » du Club sont des w.c. « à l'arabe », qu'on vide soi-même à l'aide de seaux bleus.

  3. 3

    Ennuyeux, fâcheux.

Nom commun

  1. 1

    Personne amusante, drôle.

    Ce n’est pas un marrant mais il est très intéressant.

    T’es un marrant toi !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von marrerParticipe présent du verbe marrer.

Formen

Plural
marrants
feminin
marrante
feminin Plural
marrantes
feminin Singular
marrante
maskulin Plural
marrants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).