Zum Inhalt springen
OneKitly

marre

Nom communAdverbeForme de verbehäufig in Dialogen

  • /maʁ/

Pelle large et courbée.

Nom commun

  1. 1

    Pelle large et courbée.

    Toucherent les piocheurs de leurs marres un grand tombeau de bronze.

  2. 2

    (Centre et Ouest) Houe.

    « Étant allé certain matin d’août dans son champ de pommes de terre, il avait été très intrigué de voir le sol se soulever par endroits. Il avait cru d’abord à des pérégrinations souterraines de taupes, mais pas du tout : ayant creusé avec sa marre pour se rendre compte, il vit que c’étaient les tubercules seuls qui, grossissant avec une rapidité inouïe, provoquaient ces soulèvements anormaux. »

Adverbe

  1. 1

    Assez.

    Bon Dieu ! ne cherchons pas à comprendre. J’en ai marre des analyses et des sondages de rein.

    Père Blaise : VOILÀ ! C’est tout ce qu’y a ! Unisson, quarte, quinte et c’est marre ! Tous les autres intervalles, c’est de la merde ! Le prochain que je chope en train de siffler un intervalle païen, je fais un rapport au pape !

    Parce qu'il y'en a marre du foot Africain ! et vu qu'on ne voit plus de match de L1 on passe à autre chose ! Je suis passé au rugby !

    Englisch
    enough
    Portugiesisch
    basta
    Deutsch
    satthaben, genug haben, leid
    Italienisch
    averne abbastanza

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von marrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de marrer.

  2. 2

    Auch eine Form von marrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de marrer.

    Ça fait quatre ans que je streame, et mon seul vieweur [spectateur], c’est mon retour vidéo, se marre-t-il.

  3. 3

    Auch eine Form von marrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de marrer.

  4. 4

    Auch eine Form von marrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de marrer.

  5. 5

    Auch eine Form von marrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de marrer.

Formen

Plural
marres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).