Zum Inhalt springen
OneKitly

masculin

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[maɬ͡s.ky.lɛ̃]/

Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe.

Adjectif

  1. 1

    Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe.

    Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. La main-d’œuvre féminine est plus favorisée.

    Ces molécules ne sont pas liées de manière covalente aux plastiques et diverses études ont montré que certains composés à courte chaîne (le diéthylhexylphtalate ou DEHP, notamment) peuvent empêcher l’action des hormones masculines et perturber le fonctionnement des hormones thyroïdiennes.

    Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est: – Féminin – Masculin – Agenre – Non conforme à un genre – De genre fluide – Non-binaire – Transmasculin – Transféminin – Bispirituel(le) – Bigenre – Cisgenre – De genre multiple – Autre.

    Fief masculin, fief que les mâles seuls étaient capables de posséder.

  2. 2

    Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée.

    Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme.

    Synonyme
    Antonyme
    androgyneefféminé
  3. 3

    Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage.

    Stérilité – Jadis masculin, « COVID-19 » est féminin ! « Malade » ? Épicène !

    Cousin est masculin et cousine féminin.

    Nom, adjectif, article, pronom masculin.

  4. 4

    Qualifie une rime formée par un mot dont l’accent porte sur la dernière syllabe non suivie d’un e muet.

  5. 5

    Qui est propre et particulier à l’homme.

    Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd’hui.

Nom commun

  1. 1

    Genre des substantifs, pronoms, etc.

    Ce mot est un masculin.

    Coq est le masculin de poule.

    Ouvrier est le masculin d’ouvrière.

    Cet adjectif a la même terminaison au féminin et au masculin.

  2. 2

    Homme (individu de sexe masculin).

Formen

Plural
masculins
feminin Plural
masculines
feminin Singular
masculine
maskulin Plural
masculins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).