Zum Inhalt springen
OneKitly

maternel

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ma.tɛʁ.nɛl]/
  • /ma.tɛʁ.nɛl/

Qui est propre à la mère, qui est naturel à une mère.

Adjectif

  1. 1

    Qui est propre à la mère, qui est naturel à une mère.

    Premiers matins où les jeunes mères aiment leur fils, mais pas encore par amour maternel ; elles le plaignent, elles l’admirent : il sera un grand artiste : il se mariera.

    Sa chair épanouie, luxuriante, lui renvoyait une image maternelle, et cela bien que sa propre mère n'eût que la peau sur les os.

  2. 2

    Qualifie un comportement de mère.

    Vous êtes maternelle pour lui.

  3. 3

    Relatif à la lignée du côté de la mère.

    L’invasion de la Belgique et du nord de la France par les Allemands disperse la famille Mermoz. Les grands-parents maternels de Jean choisissent la prudence et quittent précipitamment Mainbressy pour se réfugier à Aurillac, […].

    Côté maternel, ligne maternelle, biens maternels

  4. 4

    Qualifie la langue que l’on a apprise avec ses parents.

Formen

feminin Plural
maternelles
feminin Singular
maternelle
maskulin Plural
maternels
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).