Zum Inhalt springen
OneKitly

minimum

AdjectifNom communAdverbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[mi.ni.mɔm]/
  • /mi.ni.mɔm/

Relatif à la limite inférieure d’une chose.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la limite inférieure d’une chose.

    Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum).

Nom commun

  1. 1

    Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit.

    75 % de la population afrocolombienne du pays perçoit des salaires plus bas que le minimum légal et leur espérance de vie est de 20% inférieure à la moyenne nationale.

    Il n’a pu obtenir comme traitement que le minimum de ce qu’il pouvait espérer.

    Englisch
    minimum, floor
    Portugiesisch
    mínimo
    Deutsch
    Minimum
  2. 2

    Se dit encore de la moindre des peines que la loi inflige pour un crime, pour un délit.

    On lui appliqua le minimum de la peine.

  3. 3

    Point le plus bas où une chose puisse être mise.

    Cette condition est le minimum de ce que je puis accepter.

  4. 4

    Plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite.

  5. 5

    Élément d’un ensemble ordonné qui en est le plus grand minorant.

Adverbe

  1. 1

    Au minimum.

    Ça va coûter mille dollars minimum.

Formen

Plural
minima, minimums
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).