Zum Inhalt springen
OneKitly

mixer

VerbeNom communin Dialogen belegt

Mélanger des ingrédients.

Verbe

  1. 1

    Mélanger des ingrédients.

    Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l'assaisonnement.

  2. 2

    Recomposer une musique, une chanson, à partir de fragments d’autres.

  3. 3

    Enchaîner des morceaux de musique, éventuellement en les déformant (changement du tempo, filtrage audio, bouclage, etc.) ou en les superposant, d'une façon qui évite une interruption de la musique.

    Ce disque est une compilation mixée des tubes de l'année.

Nom commun

  1. 1

    Variante von mixeurVariante de mixeur.

    Ayant posé pour des photos publicitaires d’appareils ménagers, elle avait reçu en prime un « mixer » électrique à usages multiples.

    Le mixer est rangé dans l’armoire à côté de l’évier, le sucre est dans le placard à provisions et le reste, dans le frigo.

Formen

Plural
mixers
Präteritum
j’ai mixé, tu as mixé, il/elle/on a mixé, nous avons mixé, vous avez mixé, ils/elles ont mixé
Partizip II
mixé
Partizip I
mixant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).