Zum Inhalt springen
OneKitly

mobiliser

Verbein Dialogen belegt

  • /[mɔbilize]/
  • /mɔ.bi.li.ze/

Faire appel à, mettre en œuvre des forces physiques ou intellectuelles.

Verbe

  1. 1

    Faire appel à, mettre en œuvre des forces physiques ou intellectuelles.

    Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois.

    La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton.

  2. 2

    Mettre au service des autorités militaires.

    Les métaux sont mobilisés. Cette décision d'importance nationale est prise au moment précis où l'industrie française commence à ressentir cruellement les effets du blocus anglais.

  3. 3

    veraltendAmeublir, faire une convention en vertu de laquelle un immeuble réel ou réputé tel est considéré comme meuble.

    Par les contrats de mariage on mobilise quelquefois des immeubles.

  4. 4

    Mettre une armée sur le pied de guerre en rappelant ses réserves.

    Mobiliser les réservistes.

    La nouvelle se confirme que l’ennemi a mobilisé.

Formen

Präteritum
j’ai mobilisé, tu as mobilisé, il/elle/on a mobilisé, nous avons mobilisé, vous avez mobilisé, ils/elles ont mobilisé
Partizip II
mobilisé
Partizip I
mobilisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).