Zum Inhalt springen
OneKitly

moisir

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[mwa.ziʁ]/
  • /mwa.ziʁ/

Se couvrir de moisissure.

Verbe

  1. 1

    Se couvrir de moisissure.

    On a gardé trop longtemps ce pâté, il a moisi. (Pronominal) il s’est moisi.

  2. 2

    übertragenRester longtemps dans la même situation, au même endroit, en parlant d'une personne.

    Voyez-vous, madame, reprit-il, un peu embarrassé, vous ne pouvez pas éternellement moisir dans cette turne.

    Je n'ai pas l'intention de moisir ici. J'ai autre chose à faire, moi.

    Si tu crois que je veux moisir sur la plume de Beauce, en dégustant des oranges à cochons !

  3. 3

    Altérer, dénaturer par la moisissure.

    Ça signifie … qu'elle fait prendre l'air à toute la garde-robe car, le placard qui la contient est au nord, à l'ombre du grand chêne : il moisit vite les affaires.

    L’humidité a moisi ces confitures.

    Du pain, du fromage, un sirop moisi.

Formen

Präteritum
j’ai moisi, tu as moisi, il/elle/on a moisi, nous avons moisi, vous avez moisi, ils/elles ont moisi
Partizip II
moisi
Partizip I
moisissant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).