Zum Inhalt springen
OneKitly

morte

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /mɔʁt/

Femme décédée ; défunte.

Nom commun 1

  1. 1

    Femme décédée ; défunte.

    Mercy de sa douce main, arrangea les cheveux épars et disposa les vêtements froissés de la morte.

  2. 2

    Cadavre, dépouille mortelle.

    On a enseveli la morte dans sa tombe.

Nom commun 2

  1. 1

    Petit étang se formant dans un bras mort d’une rivière ou d’un fleuve.

    Ils débouchèrent dans les « mortes ». Une étendue d’eau profonde et mystérieuse s’ouvrait là, qui paraissait plus étrange au sortir de la grande rivière pleine de mouvement, du glissement clair des eaux.

    Il y avait dans la prairie plusieurs de ces trous d’eau profonde et tranquille, qu’on appelait des mortes et qui jalonnaient l’ancien lit du fleuve.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von mortFéminin singulier de mort.

    Ou quand bien même les parents ont pu le faire dans l’intimité familiale, il faut que les représentations puissent circuler librement, sans honte ni gloire, dans l’ensemble des systèmes symboliques dans lesquels ces héritiers sont amenés à naître et grandir, pour que puisse être élaboré le traumatisme, que soit désencryptée cette part morte qui insiste.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von mourirParticipe passé féminin singulier de mourir.

    Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !

Formen

Plural
mortes
maskulin
mort
feminin Plural
mortes
maskulin Plural
morts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).