Zum Inhalt springen
OneKitly

motion

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[yn mo.sjɔ̃]/
  • /mɔ.sjɔ̃/
  • /mo.sjɔ̃/

Mouvement de va-et-vient du métier servant à faire la torsion des fils.

Nom commun

  1. 1

    Mouvement de va-et-vient du métier servant à faire la torsion des fils.

    Deux motions sont nécessaires pour une torsion des fils (...) le tulle est à huit motions, quand quatre torsions de fils suffisent pour former une treille.

    Englisch
    motion
  2. 2

    Proposition faite dans une assemblée délibérante.

    Motion d’ordre, proposition qui a pour objet particulier l’ordre de la discussion.

    À midi, sur la motion d’Athelsthane, les voyageurs s’arrêtèrent près d’une source, à l’ombre d’un bois, pour faire reposer leurs chevaux et goûter aux provisions.

    En dépit des criailleries de Reubell, l’Assemblée passa au vote et adopta la motion de Dupont à la presqu’unanimité.

    Englisch
    motion
    Italienisch
    mozione

Formen

Plural
motions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).