Zum Inhalt springen
OneKitly

motivation

Nom communhäufig in Dialogen

  • /mɔ.ti.va.sjɔ̃/

Désir ou volonté spontanés.

Nom commun

  1. 1

    Désir ou volonté spontanés.

    La motivation qui pousse à se tuer et donc à tuer ses propres divinités est plus grave, karmiquement, que la motivation qui conduit à tuer une autre personne ([…])

    La motivation, ça se commande pas; ça s'entretient. Comme la forme.

  2. 2

    Justification fournissant un motif.

    Cette décision nécessite une motivation.

  3. 3

    Relation, lien entre un signe et la réalité qu'il désigne, entre le signifiant et le signifié.

    Dans la dérivation, il y a toujours motivation (…). Enfin, l'attraction paronymique (par exemple, forcené, anciennement fors sené « hors de sens », rattaché à force) est fondée sur une fausse motivation.

Formen

Plural
motivations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).