Zum Inhalt springen
OneKitly

moustache

Nom communForme de verbeUtrumhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[la mus.taʃ]/

Poils qui poussent au-dessus de la lèvre supérieure.

Nom commun

  1. 1

    Poils qui poussent au-dessus de la lèvre supérieure.

    — Faudra voir ! faudra voir ! — murmura tout bas Agénor en frisant sa moustache droite.

    Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité.

    Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible.

    Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse.

  2. 2

    Vibrisse, longs poils que les chats, les lions et d’autres animaux ont autour de la gueule.

  3. 3

    veraltendMasse des longs poils qui recouvrent les pieds de certains chevaux.

    Les tendons sont soigneusement débarrassés des crins qui les recouvrent, quand on a affaire à un cheval de distinction ; mais tout le poil est laissé, ce que l’on appelle la moustache dans les chevaux de gros trait, comme beauté, ou, bien souvent, pour masquer une forme.

    La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n’est certainement pas démontrée d’une manière très-rigoureuse; mais l’éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von moustacherPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de moustacher.

  2. 2

    Auch eine Form von moustacherTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moustacher.

  3. 3

    Auch eine Form von moustacherPremière personne du singulier du présent du subjonctif de moustacher.

  4. 4

    Auch eine Form von moustacherTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de moustacher.

  5. 5

    Auch eine Form von moustacherDeuxième personne du singulier de l’impératif de moustacher.

Formen

Plural
moustaches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).