Zum Inhalt springen
OneKitly

nitrogène

Nom communin Dialogen belegt

  • /ni.tʁo.ʒɛn/

Utilisé régulièrement à la place de azote dans des traductions de l’anglais — en anglais azote de dit nitrogen — vers le français ou quand des documents en anglais on servit à la rédaction de textes français.

Nom commun

  1. 1

    veraltendAncienne désignation de l’azote.

    Il a voulu, expérimentalement, essayer l’action directe du nitrogène sur le métal fondu dans une atmosphère de ce gaz à forte pression, puis refroidi le plus rapidement possible en vue de retenir le maximum de gaz.

    Au sein des substances apolaires ne possédant pas de nitrogène, comme, par exemple, les terpènes, on assiste à une association avec des molécules lipophiliques.

  2. 2

    Utilisé régulièrement à la place de azote dans des traductions de l’anglais — en anglais azote de dit nitrogen — vers le français ou quand des documents en anglais on servit à la rédaction de textes français.

    À 8 h 30, ils avaient commencé d’insuffler du nitrogène dans le dernier réservoir de gaz pour pousser doucement le reste du poison dans les tuyauteries.

Formen

Plural
nitrogènes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).