Zum Inhalt springen
OneKitly

noué

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /nwe/

Lié par un nœud.

Adjectif

  1. 1

    Lié par un nœud.

  2. 2

    übertragenSe dit d'un esprit, d'une intelligence, d'un organisme qui ne se développent pas.

    Un esprit noué, une intelligence nouée.

    — La race du pays est comme cela, reprit Marsillat ; les filles jusqu’à seize ans, et les garçons jusqu’à vingt, sont tout petits et conservent des traits enfantins ; ils se développent tout d’un coup, et deviennent grands et forts, lorsqu’on les croyait noués pour toujours. C’est la même chose que pour les poulains et les taureaux.

  3. 3

    übertragenSe dit d'un organe qui semble bloqué.

    Aussi Lucile était-elle partie chaque vendredi en classe, le ventre noué, les mains moites, après avoir avalé une cuiller de Schoum ou un cachet d’aspirine.

  4. 4

    übertragenSe dit de la goutte qui s’est fixée dans les jointures des membres de quelqu’un.

    Cet homme est noué de goutte. - Avoir les articulations nouées par la goutte.

  5. 5

    Se dit d’un lion à la queue fourchue présentant un nœud à la jonction des queues

    Parti, au premier d’or au lion rampant de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue, nouée et passée en sautoir, qui est de Bruyères-Chalabre → voir illustration « lion à queue fourchue nouée »

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von nouerParticipe passé masculin singulier du verbe nouer.

Formen

feminin Plural
nouées
feminin Singular
nouée
maskulin Plural
noués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).