Zum Inhalt springen
OneKitly

nourriture

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[nu.ʁi.tyʁ]/

Aliment.

Nom commun

  1. 1

    Aliment.

    Même pour faire seulement de bonnes bêtes de travail, il faudrait rentrer le jeune bétail aussitôt que l’herbe devient rare sur les herbages et distribuer au râtelier une nourriture non-seulement bonne, mais un peu variée, […].

    Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout.

    De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger.

    La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d’un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où.

    Englisch
    food
    Spanisch
    comida
    Portugiesisch
    alimento, comida
    Deutsch
    Nahrung, Nahrungsmittel
    Italienisch
    cibo
  2. 2

    Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments.

    On cultive aussi un peu de sarrasin, ou blé noir qui sert au chauffage dans un pays privé de bois, et dont les grains sont donnés en nourriture à la volaille.

    Les drèches de brasserie, les touraillons peuvent être employés comme engrais organiques, quand il ne sont pas utilisables pour la nourriture du bétail, qui est leur véritable destination.

    Deutsch
    Ernährung
  3. 3

    übertragenCe qui fortifie.

    L’âme a besoin de nourriture aussi bien que le corps.

    La lecture est la nourriture de l’esprit.

  4. 4

    Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait.

    Cette mère a été épuisée par des nourritures successives.

  5. 5

    veraltendÉducation.

    Nourriture passe nature, la bonne éducation peut corriger les défauts d’un mauvais naturel.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von nourriturerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de nourriturer.

  2. 2

    Auch eine Form von nourriturerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de nourriturer.

  3. 3

    Auch eine Form von nourriturerPremière personne du singulier du subjonctif présent de nourriturer.

  4. 4

    Auch eine Form von nourriturerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de nourriturer.

  5. 5

    Auch eine Form von nourriturerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de nourriturer.

Formen

Plural
nourritures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).