Zum Inhalt springen
Allin

objecter

Verbein Dialogen belegt

  • /[ob.ʒek.t̪e]/
  • /ɔb.ʒɛk.te/

Opposer un argument ou une affirmation.

Verbe

  1. 1

    Opposer un argument ou une affirmation.

    Elle ne se croyait aucun talent, elle s’objectait le nombre de fois qu’elle s’était trompée en politique et jusque dans les moindres affaires.

    M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. Il a été obligé de sulfurer les siens.

    Il eut la sagesse de ne rien objecter pour le moment, jugeant que l’opposition ne ferait qu’affermir un caprice sans consistance, et craignant de donner un corps à cette idée folle. Il glissa.

    Il ne sert de rien d’objecter : « Quelque autre pourra argumenter de même en faveur de sa religion ! » C'est de moi qu'il s'agit; […].

  2. 2

    Alléguer, opposer une difficulté, un empêchement, un obstacle à une demande.

    Objecter la fatigue pour ne point sortir.

    Il sollicitait ce poste, on lui objecta sa trop grande jeunesse.

    – Je serais intéressé d’en savoir le sujet, à moins que vous n’y objectiez… – Vous parlez comme aux XVIIIᵉ siècle…

Formen

Präteritum
j’ai objecté, tu as objecté, il/elle/on a objecté, nous avons objecté, vous avez objecté, ils/elles ont objecté
Partizip II
objecté
Partizip I
objectant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).