Zum Inhalt springen
OneKitly

obstacle

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɔp.stakl]/
  • /[ɔp.stakl]/

Ce qui empêche de passer.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui empêche de passer.

    L’assaillant trouvait un premier obstacle formé d’une barrière de bois couverte d’un appentis.

    Dans les plaines subatlantiques, les seuls obstacles naturels étaient les cours d’eau.

    À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l'attaque.

    Cet animal s’oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser.

  2. 2

    Sorte de barrière que l'on installe sur le parcours de certaines courses.

    Saut d’obstacles.

    Amil Event a donc reçu pour consigne de prévoir une vingtaine d’obstacles simples mais surprenants sur un parcours d’environ cinq kilomètres.

  3. 3

    übertragenCe qui empêche qu’une personne n’arrive à son but, ne parvienne à ses fins ou qu’une chose ne se fasse, ne réussisse.

    Si des obstacles vous barrent la route, ne baissez pas les bras pour autant.

    Vaincre, surmonter un obstacle.

    Triompher d’un obstacle.

    Faire naître un obstacle, des obstacles.

Formen

Plural
obstacles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).