Zum Inhalt springen
OneKitly

officielle

Nom communForme d’adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /ɔ.fi.sjɛl/

Femme qui fait partie du gouvernement ou de l’administration.

Nom commun

  1. 1

    Femme qui fait partie du gouvernement ou de l’administration.

    Quelqu’un allume une radio solaire et nous nous mettons à danser. Même le docteur Barnes entraîne une officielle sur la piste.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von officielFéminin singulier de officiel.

    Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! ».

    Je me décide à leur parler allemand : pour qu’ils comprennent mieux, j’emploie mon haut allemand le plus clair, la langue officielle des théâtres de Meiningen et de Weimar, le hanovrien saccadé des auteurs juifs qui déclament les traductions de Verlaine.

Formen

Plural
officielles
maskulin
officiel
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).