Zum Inhalt springen
OneKitly

oncle

Nom communfemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[œ̃.n‿ɔ̃kl̪̥]/
  • Frankreich/[ɔ̃kl̪̥]/
  • /[ɔ̃kl̪̥]/

Frère ou beau-frère de l’un des parents.

Nom commun

  1. 1

    Frère ou beau-frère de l’un des parents.

    Rabalan était le dernier représentant d’une famille de sorciers qui, durant plus d’un siècle, régnèrent dans Trélotte. Son arrière-grand-père, son grand-père, son père, tous ses oncles et tous ses cousins avaient été sorciers, et l’on racontait d’eux des choses terribles et merveilleuses.

    Jamais aucun oncle n’astreignit aussi implacablement ses petits-neveux à écouter le tic-tac de sa grosse montre.

    Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l’épouse de son oncle, s’enhardit jusqu’à demander sa main.

  2. 2

    Conjoint masculin d’un membre de la fratrie d'un des parents (d’une tante ou d’un oncle).

    J’aimais bien aller chez mon oncle et ma tante.

  3. 3

    En Russie, nom donné par les enfants aux hommes adultes.

    – Je suis retournée dans ma chambre, j’ai sorti du tiroir de ma table un épais cahier recouvert d’une toile cirée noire, je l’ai rapporté et je l’ai tendu au Monsieur… – À « l’oncle », devrais-tu dire, puisque c’est ainsi qu’en Russie les enfants appellent les hommes adultes…

  4. 4

    veraltetUsurier.

    – Où prendras-tu de l’argent ? dit-elle. – Chez mon oncle, répondit Raoul. Florine connaissait l’oncle de Raoul. Ce mot symbolisait l’usure, comme dans la langue populaire ma tante signifie le prêt sur gage.

Formen

Plural
oncles
feminin
tante
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).