Zum Inhalt springen
OneKitly

opulence

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɔ.py.lɑ̃s/

Abondance de biens, richesse dont on fait étalage.

Nom commun

  1. 1

    Abondance de biens, richesse dont on fait étalage.

    Dans le cours des nombreuses descriptions que voyageurs et pèlerins laissèrent de Venise au XVᵉ siècle, il est une notation qui revient avec une belle constance. L’opulence de la cité, d’un livre à l’autre, est louée.

    Ses concitoyens le regardaient comme un homme d’une grande opulence. Il possédait cinquante feddans de bonne terre ; cinq gamousses, dix bœufs mugissaient dans ses étables.

    Elle vit l’opulence & les richesses succéder à l’aisance ; & son père, avant tout cela, avoit connu le mésaise & presque la pauvreté.

  2. 2

    übertragenAmpleur, développement abondant.

    L’opulence des formes dans les tableaux de Rubens, de Jordaens.

Formen

Plural
opulences
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).