Zum Inhalt springen
OneKitly

orée

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɔ.ʁe]/
  • /ɔ.ʁe/

Le bord, la lisière d’un bois.

Nom commun

  1. 1

    Le bord, la lisière d’un bois.

    Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, […].

    2 000 panneaux d’information vont être disposés à l’orée de plusieurs forêts domaniales.

    Disaster Duwault jeta alors un regard noir en direction d’un groupe de femmes qui fumaient sur le pas de leur cahute, à l’orée d’un bosquet de pins maritimes. Des chapelets de pièces d’argent ornaient leurs fronts et des turbans colorés retenaient leur chevelure sombre. Il cracha sur le sol.

  2. 2

    Bordure d’un champ, d’une pâture.

    On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées.

  3. 3

    übertragenDébut ; entrée.

    Le nom de famille français est bien, conformément à la formule exprimée par D. Kremer, la « forme définitive de ce qui était à l'origine un nom second » ou surnom accolé au nom de baptême, apparu à l’orée du second millénaire.

    Le bébé enfin montra sa tête noire écartelant ses chairs à l’orée de sa venue.

Formen

Plural
orées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).