oreille

Nom commun

1. 1

   Appareil de l’audition divisé en trois parties.

   On distingue l’oreille externe, l’oreille moyenne et l’oreille interne.

   Englisch

   ear, lug

   Spanisch

   oreja, oído

   Portugiesisch

   orelha, ouvido

   Deutsch

   Ohr

   Italienisch

   orecchio, orecchie

2. 2

   Organe de l’ouïe, placé de chaque côté de la tête.

   L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le tintement de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués.

   Ôtez donc vos boutons en diamant, qui valent chacun cent mille francs ; cette singesse vous les demanderait ; et, pour les offrir à une fille, autant les mettre à mes oreilles.

3. 3

   L’ouïe, le sens qui perçoit les sons.

   Que voulez-vous, Monsieur ? demanda- t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse.

   Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts.

   Depuis l'Argonne de 1914, […] je n'ai pas l’oreille si mal bâtie que d'avoir, en vingt et un ans, oublié l'art d'apprécier au son la trajectoire d'un obus et le point de chute probable.

4. 4

   Appréciation de la justesse des sons musicaux, de la régularité de la mesure.

   Sans prévenir, il se mit à chanter, opératiquement, dans le registre ténor et en italien, même si Kit savait parfaitement que Reef n'avait aucune oreille, et était incapable de chanter en entier For He’s a Jolly Good Fellow sans changer de ton.

5. 5

   Le pavillon, la partie externe qui est autour du trou de l’oreille (sens 2).

   Tavannes remit la pie sur son bâton, et s’amusa à rouler et à dérouler les oreilles d’un lévrier.

   Toutes avaient des bijoux en or et de lourds anneaux passés dans les oreilles.

   Plusieurs n’utilisent pas les oreilles pour écouter. Au moins, maintenant, elles servent à tenir le masque

6. 6

   Cet organe apprêté en cuisine.

   Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l’avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette ; et de plus elles se laissent farcir, accommoder aux pois, aux oignons, au fromage, etc.

7. 7

   übertragenAttention ; intérêt ; confiance.

   C’est un avantage d’avoir l’oreille du conseil d’administration.

   — Adieu, assassin à robe grise : je retrouverai l’oreille du Cardinal en ton absence.

8. 8

   Personne qui entend ou écoute ce que l’on dit.

   Se pourrait-il que lui, prêtre, pasteur d’âmes, s’oubliât à proférer des paroles imprudentes, des mots qui pourraient choquer ces oreilles innocentes, éveiller des pensers mauvais […]

   Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer.

9. 9

   Ce qui évoque, par sa forme ou par sa position, l’auricule d’un humain ou d’un animal :

10. 10

    Ce qui évoque, par sa forme ou par sa position, l’auricule d’un humain ou d’un animal : anse ou poignée en excroissance sur les cotés d’un récipient ou d’un instrument.

    Elle saisit précieusement la tasse par l’oreille.

11. 11

    veraltendCe qui évoque, par sa forme ou par sa position, l’auricule d’un humain ou d’un animal : Corne, petite partie du haut ou du bas d’un feuillet d’un livre qu’on a plié pour marquer une page.

    […] prenait-elle un livre ? elle le renversait sens-dessus-dessous, tout ouvert, sur la première table, au risque de le tacher, ou bien elle en pliait les pages en y faisant des oreilles, chose qui casse le papier et déplaît souverainement à ceux qui connaissent les livres.

12. 12

    veraltendCe qui évoque, par sa forme ou par sa position, l’auricule d’un humain ou d’un animal : Partie de toile d’emballage qu’on laisse aux quatre coins d’un ballot pour pouvoir le saisir, le soulever, le transporter plus facilement.

13. 13

    veraltendCe qui évoque, par sa forme ou par sa position, l’auricule d’un humain ou d’un animal : Chacune des deux dents d’un peigne qui sont placées aux extrémités, et qui, étant plus fortes que les autres, servent à les maintenir et à les préserver.

14. 14

    Ce qui évoque, par sa forme ou par sa position, l’auricule d’un humain ou d’un animal : Appendice qui se trouve, par paire, à la base de certaines feuilles et de quelques pétales.

15. 15

    Ce qui évoque, par sa forme ou par sa position, l’auricule d’un humain ou d’un animal : Arête de la croûte d'un pain qui résulte de la scarification avant l'enfournement et du gonflage du pâton pendant la cuisson.

16. 16

    Écouteur.

17. 17

    Élément latéral du dossier d’un fauteuil, destiné à reposer la tête.

    Ils traversaient le réfectoire des ouvriers, la gigantesque cuisine où s’affairaient quelques femmes, la salle commune au plancher jauni, où nul ne se déplaçait que sur des patins de feutre, avec sa cheminée imposante, le poste de télévision, les fauteuils à oreilles, les huches de chêne clair, les cuivres, les étains, les faïences.

18. 18

    Partie débordante sur le mur, à gauche et à droite, d’un appui de fenêtre.

Forme de verbe

1. 1

   Auch eine Form von oreillerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de oreiller.

2. 2

   Auch eine Form von oreillerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de oreiller.

3. 3

   Auch eine Form von oreillerPremière personne du singulier du subjonctif présent de oreiller.

4. 4

   Auch eine Form von oreillerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de oreiller.

5. 5

   Auch eine Form von oreillerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de oreiller.

Formen

Plural

oreilles