Zum Inhalt springen
OneKitly

orpheline

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɔʁ.fə.lin/

Enfant qui a perdu son père et sa mère.

Nom commun

  1. 1

    Enfant qui a perdu son père et sa mère.

    Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices.

    Italienisch
    orfana
  2. 2

    Se dit des choses seules, isolées, esseulées.

  3. 3

    Se dit des choses seules, isolées, esseulées. Première ligne d’un paragraphe se trouvant seule au bas d’une page, le reste du paragraphe se trouvant sur la page suivante.

    La typographie ne défend pas la veuve et l’orpheline. Elle les condamne vigoureusement.

    Englisch
    balls, testicles, bollocks
  4. 4

    Se dit des choses seules, isolées, esseulées. Chaussette dont on n’a pas trouvé la « jumelle ».

  5. 5

    SlangTesticules, couilles.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von orphelinFéminin singulier de orphelin.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von orphelinerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de orpheliner.

  2. 2

    Auch eine Form von orphelinerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de orpheliner.

  3. 3

    Auch eine Form von orphelinerPremière personne du singulier du subjonctif présent de orpheliner.

  4. 4

    Auch eine Form von orphelinerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de orpheliner.

  5. 5

    Auch eine Form von orphelinerDeuxième personne du singulier de l’impératif de orpheliner.

Formen

Plural
orphelines
maskulin
orphelin
feminin Plural
orphelines
maskulin Plural
orphelins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).