Zum Inhalt springen
OneKitly

ossature

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɔ.sa.tyʁ/

Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

    Englisch
    skeleton
    Deutsch
    Gerippe, Knochengerüst, Konstruktion
    Italienisch
    ossatura
  2. 2

    Charpente, ensemble des parties solides qui tiennent un tout.

    L’ossature d’une voûte.

    L’architecte, par hasard intelligent, un jeune homme amoureux des temps nouveaux, ... avait monté toute l’ossature en fer.

    Englisch
    skeleton
  3. 3

    übertragenCe qui structure un tout.

    Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.

    Que le président de cet organisme estime souhaitable une construction fédérale dont ladite commission formerait l’ossature, c’est archinaturel.

    Englisch
    backbone
    Portugiesisch
    ossatura
    Italienisch
    ossatura

Formen

Plural
ossatures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).