pénible
AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen
- Frankreich/[pe.nibl]/
- /pe.nibl/
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
Adjectif
- 1
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
Quelles fonctions plus pénibles et plus dispendieuses que celles de capitaine et de chef de bataillon de la garde nationale, dans une commune de campagne ?
Attaquez-vous aux travaux pénibles.
Quoi qu’il en fût, ma naissance fut pénible. Je déchirai ma mère si cruellement que le contact de son mari lui devint un supplice.
Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie.
- Englisch
- distressing, painful
- Spanisch
- penoso
- Portugiesisch
- penoso
- Deutsch
- mühsam, schrecklich, mühselig, mühevoll
- Italienisch
- penoso
- 2
übertragenQualifie un style qui manque de naturel et qui sent l’effort.
- Englisch
- onerous
- Italienisch
- faticoso
- 3
Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit.
Situation pénible.
Sentiment pénible.
Doute pénible.
Il est pénible d’avoir à punir de pareilles fautes.
- Spanisch
- pesado
- Deutsch
- traurig, schmerzlich, betrüblich, peinlich
- Italienisch
- penoso
Nom commun
- 1
Personne pénible, usante.
T’es un pénible, toi !
pénible · Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
péniblement · Avec peine.péniche · Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par…pénicilline · Antibiotique bêta-lactamine produit à l'origine par des…