Zum Inhalt springen
OneKitly

péniblement

Adverbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[pe.ni.blǝ.mɑ̃]/
  • /pe.ni.blə.mɑ̃/

Avec peine.

Adverbe

  1. 1

    Avec peine.

    Péniblement, il se releva et regagna, en trébuchant, sa place.

    Quand Jacques parut, les malades se levèrent, quelques-uns péniblement, et saluèrent militairement, gauches.

    Selon une autre version, Isaac aurait habité un port de mer où il gagnait péniblement sa vie comme arrimeur.

    Quand tante Claire donnait le signal du départ, Vincent bougonnait que les femmes étaient des casseuses de veillée. Il finissait par se lever péniblement.

  2. 2

    Avec effort.

    Il parlait mal et péniblement notre langue,

  3. 3

    Avec difficulté.

    […] ; la cellulose, restant polymérisée à son degré maximum, ne se dissout alors que péniblement dans l'ammoniure de cuivre.

    La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).