Zum Inhalt springen
OneKitly

pétrole

Nom commun 1Nom commun 2AdjectifForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[pe.tʁɔl]/
  • /pe.tʁɔl/

Ensemble d’hydrocarbures qui sont à la base de l’économie mondiale du XXᵉ siècle.

Nom commun 1

  1. 1

    veraltetHuile minérale servant à l’éclairage et au chauffage.

    Le gouvernement a confisqué pour les machines militaires ce qui restait de pétrole en ville (environ 1.000 bidons).

  2. 2

    Ensemble d’hydrocarbures qui sont à la base de l’économie mondiale du XXᵉ siècle.

    […], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient.

    Pour Perez Alfonso, illustre figure politique du Venezuela, vénéré par son pays comme l’un des pères-fondateurs de l’O.P.E.P., en 1960, le pétrole, c’était la mierda del diablo, la merde du diable!

  3. 3

    Produit à base de cette huile.

    Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l’acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution.

  4. 4

    Secteur économique des hydrocarbures.

    Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d'affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques.

  5. 5

    veraltendCosmétique pour les cheveux.

    En 1885, Charles Hahn, pharmacien genevois, a eu l'idée d'utiliser le pétrole pour soigner les cheveux, idée inspirée par la pilosité des hommes employés dans les puits de pétrole de Pennsylvanie. C'est ainsi qu'apparait le "Pétrole pour les cheveux", conditionné dans un flacon carré, […].

  6. 6

    Bière noire très épaisse et forte en alcool.

    C'est onctueux. Le doux pétrole s'écoule de façon harmonieuse et épouse chaque recoin de la bouche.

Nom commun 2

  1. 1

    Couleur bleu profond tirant sur le vert. #1D4851

Adjectif

  1. 1

    D’une couleur bleu profond tirant sur le vert. #1D4851— Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von pétrolerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de pétroler.

  2. 2

    Auch eine Form von pétrolerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pétroler.

  3. 3

    Auch eine Form von pétrolerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de pétroler.

  4. 4

    Auch eine Form von pétrolerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de pétroler.

  5. 5

    Auch eine Form von pétrolerDeuxième personne du singulier de l’impératif de pétroler.

Formen

Plural
pétroles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).