Zum Inhalt springen
Allin

paperasse

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[pa.pə.ʁas]/
  • /[pa.pʁas]/
  • /pa.pʁas/

Papier écrit ou imprimé qu’on regarde comme inutile.

Nom commun

  1. 1

    Papier écrit ou imprimé qu’on regarde comme inutile.

    Ivan Antonovitch fit la sourde oreille et disparut complètement dans ses paperasses.

    Ces magistrats passent leurs jours à vérifier tous les bons, paperasses, rôles, contrôles, acquits-à-caution, paiements, contributions reçues, contributions dépensées, etc., que les employés ont écrits.

    Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu'il éparpilla sur la table.

    Tout ce monde, à l'envi, pérorait, fumait, crachait. Les uns transportaient d'une table à l'autre des monceaux de paperasses qui s'écroulaient soudain. D'autres les ramassaient en vrac pour les réempiler au petit bonheur.

  2. 2

    Masse de documents, souvent d’un intérêt douteux.

    Lorsqu’elle sortit, il se préparait à s’installer à son bureau où, avait-il dit, il avait des paperasses à mettre en ordre.

    Là, avec toutes les paperasses de son grand-père, un vieux fou, il était heureux, le p’tit salopard !

    Je l’ai vu dans son étude, maître Mouche le tuteur de Jeanne. Petit, maigre et sec, son teint semble fait de la poussière de ses paperasses.

    Et qu’est-ce que vous voulez que j’y fasse, à la paperasse, moi ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von paperasserPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paperasser.

  2. 2

    Auch eine Form von paperasserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paperasser.

  3. 3

    Auch eine Form von paperasserPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe paperasser.

  4. 4

    Auch eine Form von paperasserTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe paperasser.

  5. 5

    Auch eine Form von paperasserDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe paperasser.

Formen

Plural
paperasses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).