Zum Inhalt springen
OneKitly

parano

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maskulinhäufig in Dialogen

  • /[pa.ʁa.no]/
  • /pa.ʁa.no/

Susceptible et extrêmement méfiant.

Adjectif

  1. 1

    Susceptible et extrêmement méfiant.

    Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses.

    Mais la majorité de la population est restée sourde aux cris et aux hurlements des extrémistes des deux côtés. On n’a été ni délinquants ni paranos.

    J’sais que l’passé, c’est l’passé Mais y a qu’à toi qu’j’peux me confier Tu sais, j’deviens parano des fois Quand j’reste seul, direct, je pense à toi Et ça fait, "clic, clic-clic, pan-pan-pan" J’braque ton petit cœur, ma chérie, t’es trop séduisante (trop séduisante)

Nom commun 1

  1. 1

    Personne très susceptible, paranoïaque. Déséquilibré.

    Le responsable: « Ce sont des paranos, c'est pas des gens fute-fute... Aujourd'hui, les gens sont malheureux, alors ils ont besoin de trouver des substituts...

Nom commun 2

  1. 1

    Extrême susceptibilité ou méfiance.

    Halte à la parano ! Climat de défiance, théorie du complot… Au boulot, dans le couple ou entre amis, nous sommes tous gagnés par une ambiance de suspicion ! D’où vient ce climat de parano ? Etes-vous contaminé ? Comment gérer un méfiant chronique ?

Formen

Plural
paranos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).