Zum Inhalt springen
OneKitly

pare-chocs

Nom communin Dialogen belegt

  • /paʁ ʃɔk/

Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs.

Nom commun

  1. 1

    Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs.

    Le véhicule roulait au ralenti et il avait piètre allure avec un pneu à plat, le pare-chocs tordu, la bâche protégeant sa cargaison soufflée par la bourrasque et emmêlée dans les amarres.

    Munis de roues antibasculement à l’arrière et de pare-chocs, les engins doivent pouvoir supporter les contacts et protéger physiquement les athlètes.

    Englisch
    bumper
    Spanisch
    parachoques
    Portugiesisch
    pára-choque
    Deutsch
    Stoßstange
    Italienisch
    paraurti
  2. 2

    Les seins d’une femme.

    T’as vu les pare-chocs de cette meuf ?

    Englisch
    hooter, melon
    Deutsch
    Möpse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).