Zum Inhalt springen
OneKitly

paria

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /pa.ʁja/

Personne de la dernière caste en Inde.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne de la dernière caste en Inde.

    La caste des parias est réputée infâme par toutes les autres.

    Englisch
    Dalit, untouchable
    Spanisch
    paria
    Portugiesisch
    pária
  2. 2

    Individu exclu d’un groupe social ou humain.

    Il est sur ce rivage une race flétrie,[…] Les parias ; le jour à regret les éclaire, La terre sur son sein les porte avec colère.

    Après avoir, sous plusieurs formes, expliqué la nature et plaint la condition du Poète dans notre société, j’ai voulu montrer ici celle du Soldat, autre Paria moderne.

    Pérégrinations d’une paria (1833-1834)

    Et, sans que Silvère eût besoin de les interroger, ses camarades lui racontèrent l’histoire du braconnier Chantegreil et de sa fille Miette, avec cette haine aveugle des foules contre les parias.

    Englisch
    outcast, pariah
    Spanisch
    paria

Nom commun 2

  1. 1

    Type de confiture de la Bresse.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von parierTroisième personne du singulier du passé simple de parier.

Formen

Plural
parias
Präteritum
il paria
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).