Zum Inhalt springen
OneKitly

parlé

AdjectifForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /paʁ.le/

Utilisé quand on parle (par opposition à littéraire).

Adjectif

  1. 1

    Utilisé quand on parle (par opposition à littéraire).

    Ce mot n’est utilisé que dans le langage parlé.

  2. 2

    Dit en parlant (par opposition à chanté).

    Je me souviens d’une voix très timbrée, avec beaucoup de charme ; même quand ma mère était vieille, sa voix parlée avait gardé tant d’inflexions, et son rire était resté si jeune qu’on devenait confiant et gai en sa compagnie.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von parlerParticipe passé masculin singulier du verbe parler.

    On a parlé de dépôts glaciaires avant le Primaire, on en a cité au Permien ; cela semblerait indiquer que la terre n’était pas toujours plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse dont on a longtemps gratifié les temps carbonifères.

Formen

feminin Plural
parlées
feminin Singular
parlée
maskulin Plural
parlés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).